1905电影网专稿豆瓣9.0，口碑榜第一，截止发稿，《姥姥的外孙》票房破3600万，暂列泰国电影在中国电影市集票房第四位。票务平台算计其总票房将超1亿，或将在中国内地创造仅次于《天才枪手》的票房记录。

《姥姥的外孙》自本年4月在泰国上映以来即发扬出刚劲的吸金力，原土票房接近1000万，暂列泰国年度票房第一位。电摄影继在新加坡、印度尼西亚、马来西亚、澳大利亚、新西兰、中国香港等多个国度和地区上映，均获取了不俗的票房。如今在中国内地再度彰显出健硕的市集后劲，有望连接书写泰国电影的光泽。

早在《姥姥的外孙》之前，《天才枪手》和《把哥哥退货不错吗？》曾经动作泰国电影票房冠军引入中国内地，仅仅较前两者在中国激勉庸俗暖和比较，票房仅获175.9万的《把哥哥退货不错吗？》显得失态不少。

相似顶着票房冠军的光环票房漂洋过海，在中国内地的市集发扬却南北极分化。泰国票房冠军的不同气运，也折射出列国票房冠军在中国电影市集的缩影。

列国票房冠军闯中国影市

小语种电影发扬南北极

中国影市向来不缺国外电影票房冠军，尤其是北好意思年度票冠和日本年度票冠。

过往十年，包括《星球大战：原力醒悟》《星球大战听说：侠盗一号》《星球大战：临了的绝地武士》《黑豹》《复仇者定约4：末端之战》《绝地战警：极速追击》《芭比》《头脑特工队2》（暂居2024北好意思年度票房第一）以及《你的名字。》《天气之子》《帆海王：红发歌姬》《灌篮妙手》《名窥察柯南：百万好意思元的五棱星》（暂居2024日本年度票房第一）在内，共有8部北好意思年度票冠和5部日本年度票冠被引进中国内地。

好莱坞电影和日本动画电影时时不以“票房冠军”动作迫切卖点。

一方面，电影在原土与国外的上映日历收支较近，《复仇者定约4：末端之战》在中国的上映日历以致早于原土2日，原土票房上风未显之际，影片还是在国外开画，这也导致宣传上无法打出“票房冠军”的观念。

另一方面，好莱坞电影和日本动画电影大多坐拥中国不雅众老到的主创或IP背书，是否领有“票房冠军”的头衔对其在中国影市的发扬影响不大。

粗略在好莱坞或日本成为年度票冠的电影，除了疫情本事上映的《绝地战警：极速追击》，上述说起的作品均在中国市集松懈破亿。

《复仇者定约4：末端之战》（42.5亿）于今保合手着入口片在中国电影市集的最高票房记录。在积年北好意思和日本年度票冠的比较中，发扬一般的《帆海王：红发歌姬》（1.85亿），也让大部分小语种票房冠军可望不行即。

而远隔于好莱坞电影和日本动画电影的影响力，小语种电影因为主创班底较中国不雅众而言相对生分，“票房冠军”的光环时时会成为它们在中国宣传的“重磅火器”。

泰国电影《天才枪手》《姥姥的外孙》和《把哥哥退货不错吗？》、印度电影《摔跤吧！爸爸》《苏丹》《巴霍巴利王2：终结》《最初的梦思》、阿根廷电影《极盗行径》、西班牙电影《篮球冠军》以及俄罗斯电影《绝杀慕尼黑》等都曾打着“票房冠军”的旗子闯入中国市集，当中大部分都在宣发阶段即强化“票房冠军”的标签，试图塑造自身国外超高口碑的形象。

这些电影中，“票房冠军”的前缀抒发林林总总，“年度票房冠军”、“原土电影年度票房冠军”“同档期票房冠军”等话术应有尽有。

部分电影宣传存在沾污视听的嫌疑。《把哥哥退货不错吗？》创下的是2018年泰国笑剧类电影的最高票房记录；原土票房非凡15亿卢比的《最初的梦思》仅为2019年同档期票冠；2020年阿根廷票房冠军的《极盗行径》刷新了原土电影票房记录，但其总票房次于《冰雪奇缘2》《勇敢者游戏2》，仅列阿根廷年度票房第三位。而“票房冠军”无一例外都成为了它们杰出的亮点。不行否定的是，这些电影原土票房成绩真的亮眼，但在国外宣传“票冠”噱头算是打了“擦边球”。

较好莱坞电影比较，小语种电影在中国市集争取高票房的难度不低。因此，以多样种种的票冠噱头包装宣传，宗旨都是为了尽可能举高电影在中国市集的声量。

为了进一步加强在不雅众心中的印象，即使是真材实料的“年度票冠”，也会在宣传原土口碑和票房双丰充的基础上，联动消灭个国度的爆款来杰出自身辨识度。

2016年印度年度票冠《苏丹》宣扬的是与《摔跤吧！爸爸》相似高燃的摔跤题材。可惜这部作品最终未能复制同国爆款在中国市集的光泽。此外，《极盗行径》《篮球冠军》等不同国度的年度票冠在中国市集的成绩也大多以惨淡终结。

西班牙年度票冠《篮球冠军》在中国市集仅进账票房64万。但笔据该片改编的中国电影《好像也没那么动听热烈》票房接近2亿。

相似的故事内核，不同的主创班底和故事配景令两部电影迎来截然有异的成绩，大大阐发了原土口头共识的迫切性。

糟塌文化壁垒、教悔国别范围

以情动东谈主终成解围灵验旅途

回望中国内地上映的列国电影票房冠军，除了上文说起好莱坞和日本动画电影举座阐扬较为踏实，小语种作品当中发扬较为杰出的，仍要数印度电影《摔跤吧！爸爸》、俄罗斯电影《绝杀慕尼黑》和泰国电影《天才枪手》。这三部作品迄今保合手着该国电影在中国市集的最高票房记录。

口头成分无疑是促使这些影片到手的重中之重。因为主创班底相对短缺票房敕令力，依靠口碑逆袭是小语种电影勇闯中国市集为数未几的灵验旅途。而口头共识则在口碑发酵中阐扬着巨大的作用。

豆瓣8.1分的《绝杀慕尼黑》叙述了前苏联篮球队在慕尼黑奥运会击败保合手了36年全胜记录的好意思国队。诚然已知比赛走向和成果，但这涓滴不妨碍不雅众感动于影片的热血和激情。搀杂着体育竞技、家国情感等多种元素的《绝杀慕尼黑》，口头传递到手遮掩全年事层，最终成为了中国乃至公共最卖座的俄罗斯电影。

“芳华不仅仅人工流产与恋爱，舞弊才是学生时间的主题。”

在豆瓣8.2分的《天才枪手》批驳区里，一条肤浅的批驳得到了接近2万次点赞，网友对此纷繁示意招供。可见学霸欺诈高智力舞弊的故事，涉及了东谈主们内心深处的芳华顾忌，让不雅众仿佛了看到了学生时间的我方。恰是依靠这种教悔国界的芳华主题抒发，令《天才枪手》最终在中国成绩2.71亿票房的佳绩。

热映中的《姥姥的外孙》相似所以情动东谈主。

导演帕特·波尼蒂帕特曾执导过豆瓣8.3分的剧版《天才枪手》，对故事口头描写和东谈主物心绪捕捉果决有过锻练模范。尽管《姥姥的外孙》故事发生在泰国，但影片依然勾画出华东谈主家庭配景下的复杂的亲情干系，以及不同代际家庭成员濒临的养老和财产领受问题。华东谈主文化的共通性令影片不仅在原土叫好又叫座，在中国内地的发扬也有望向《天才枪手》看王人。

值得暖和的是，由于影片聚焦的是华东谈主外侨后代，这无疑会令具有相似经验的不雅众共识更深。因此，《姥姥的外孙》在华东谈主基数普遍的印尼和新加坡发扬更为出彩。国外票仓中，中国内地仅以眇小上风最初马来西亚，仍落伍于印尼和新加坡。

在巴黎奥运会开幕式的升旗环节中，现场的工作人员将奥运五环旗帜不慎挂反了。

顶着票房冠军的光环票房漂洋过海，列国票房冠军在中国的市集发扬却南北极分化。

究其原因，原土票房冠军只可阐发该片在当地的市集价值，能否糟塌文化各异和国别范围诱骗中国不雅众，才是其能否在中国迎来突破的要害。

诚然莫得票房冠军的光环，但《缘何为家》《看不见的宾客》等电影都曾在中国市集发光发亮，九九归一，故事自身饱和诱骗，才是换算成为票房的砝码。

列国电影在中国市集的最高票房记录还是保合手一段时辰了🔥竞猜大厅-甲级职业联赛-英雄联盟官方网站-腾讯游戏，下一个破记录的票房冠军何时到来，咱们翘首企足。